Ako k filmom vznikali slovenské titulky?

Ako filmové titulky vznikajú? A ako vznikli tie naše?